|
Cambio de Autoridad en la Municipalidad de
Prinzapolka
31 de enero del 2005
La nueva oficina de Contigo
internacional Limi-Nawâh.
S.A. fue el sitio del cambio
oficial de los viejos
funcionarios municipales a
los nuevos. Prinzapolka es
uno de los tres municipios
de la costa atlántica que ha
elegido a la dirección de
Yatama por primera vez en la
historia de Nicaragua. El
Nuevo Alcalde , Ekland James
Molina y Vice-Alcalde, Roy
Wilson Saunders fueron
juramentados y le fue
transferido el poder del
Alcalde saliente, Raymundo
Jorge Tripas a Eklnad James.
Los nuevos consejales
incluyen Donald Odon Rostran,
Jose Elias Reyes Moris,
Mariana Gradiz Vanegas y
Ronald Flores Aragon.
Limi-Nawah S.A. esta
optimista de que la nueva
dirección trabajará
arduamente para crear un
ambiente de negocio positivo
y que los aserrios nuevos en
Alamikanban y Prinzapolka
precedan en un ambiente
positivo de negocio.
2005 UN AÑO PIVOTE PARA LA
FEDERACION DE COMUNIDADES
INDIGENAS
07 de enero, 2005
Las promesas del Año Nuevo
estan llenas de entusiasmo
para las comunidades
miembros de la federación de
las comunidades indígenas de
los ríos de Prinzapolka y Bambana
y para su joven corporacion,
Limi-Nawâh S.A.
Limi-Nawah comenzará
operaciones en dos
aserreríos, uno en
Alamikanban y el otro en la
comunidad de Sawmil cerca de
Prinzapolka en el mar del
Caribe. Juntos estos
aserrios procesarán un
exceso de 10.000 m3 de
troncos, creando trabajos y
abundancia para las
comunidades. Además
las ventajas incluirán
produccion de electricidad
para el uso de la comunidad.
Marzo del 2005 también marca
la fecha del primer voto
secreto, las elecciones del
término de 4 años para la
dirección de las comunidades
y de la federacion misma.
Elecciones serán celebradas
para las posiciones de
Wihtas, Sindicos, y miembros
del Consejo para los asuntos
sociales, asuntos culturales,
y protección del medio
ambiente. La misma
Federacion después celebrará
las elecciones internas para
su ejecutivo y comenzará la
tarea de detallar sus
políticas y regulaciones del
gobierno en ayuda de su
constitución. Los
líderes de las comunidades
tendrán el dificil desafío
de fijar la trayectoria
para el futuro con respecto
a la realineación de poder
entre las comunidades y la
federación.
Además, la relación entre la
federación y la directiva de
Limi-Nawâh necesita ser
documentada y ser legislada
completamente. La
federación esta planeando
trabajar de cerca con el
consejo tribal del lago
meadow de Saskatchewan, Las
Universidades de Canadá y
Harvard de Cambridge
Massachusetts, Los E.E.U.U.
para definir los mecanismos
más apropiados para la
separación del negocio de la
política. La federación es
afortunada de tener la
oportunidad de aprender de
los años de las experiencia
del negocio del consejo
tribal del lago Meadow y de
otras organizaciones
indígenas en fijar sus metas,
objetivos y estrategias para
el éxito del negocio.
CONTIGO
INTERNACIONAL Y LIMI-NAWAH
LLEVAN INTERNET A
ALAMIKAMBAN
05 de enero
2005
Limi-Nawâh
S.A. finalmente realizó su
sueño de llevar sistemas de
comunicación de internet a
Alamikanban. Hasta que la
instalación fue terminada,
Limi-Nawâh dependió de
teléfono basado en satélites
para las comunicaciones
entre la zona y Managua, y
desafortunadamente la
conexión era solamente
unidireccional. SATELINET,
S.A. operada por Leonel E.
Romanos de Managua son los
abastecedores de servicio de
un sistema de alta velocidad
de Internet conectado con la
banda 2 de Satmex KU usando
un plato de 1.8 metros.
Limi-Nawâh y Contigo
compartirán el sistema y
proporcionarán el acceso a
la comunidad de información
y email en lo que hasta
ahora no ha sido fijado un
“pago por servicios” Limi-Nawâh
también está pensando
instalar otros sistemas en
el sitio cerca del aserrio
de Prinzapolka a inicios del
2005 y proveer conectividad
entre todas las oficinas de
la corporacion.
ACUERDO DE CONTRIBUCION DE
CONTIGO CON CANADA TERMINA
EN SEPTIEMBRE DEL 2005
05 de enero, 2005
El año 2005 marca el final
del acuerdo de contribución
actual entre Contigo
internacional y la agencia
canadiense de desarrollo
internacional. El acuerdo
actual que cubrió el período
del 2001 al 2005 proporcionó
el dinero para las
elecciones de marzo del 2003
que conducieron al
establecimiento de la
corporación indígena
Limi-Nawâh S.A., la
inversión en actividades
económicas de Limi-Nawâh y
el financiamiento para la
formación de la federación
de comunidades indígenas y
de sus elecciones que se
sostendrán en marzo del
2005. La ejecución del
acuerdo de contribución ha
conducido a numerosos logros
y a primeras iniciativas
indígenas internacionales de
desarrollo. Contigo esta
tomando un seguimiento
ambicioso para el futuro
del desarrollo de un
concepto de la fase II en
papel que apunte los
siguientes 5temas
principales:
-
Demarcación económica a
traves del desarrollo de
un plan integrado y
sostenible del manejo de
la tierra;
-
Demarcación política a
través de la preparación
de documentación para el
titulamiento de tierras
indígenas;
-
Iniciación del proyecto
experimental de educación
basado en los éxitos de
las Primeras Naciones
Canadienses;
-
Consolidación
institucional de
municipios Indigenas y
Evaluación de Nuevos
programas de desarrollo
social sobre la costa
atlántica de Nicaragua y
la iniciación de los
planes de acción.
Las ofertas de la fase II
estan siendo refinadas y
presupuestadas para
presentación y discusiones
con CIDA a inicios del 2005
para un posible apoyo más
allá de septiembre del 2005.
ALAMIKANBAN ESTRENA CONECCION DE INTERNET
December
28
"Hola a todos solamente les escribo para
hacerles saber que el servicio de
INTERNET ya esta instalado en las
oficinas. Se le dara instrucciones a
Susan y a Manuel Gradis para que el uso
sea efectivo.
El cable quedara sin grapa hasta que uds.
decidan donde lo van a querer.
Espero respondan pronto.”
Magaly
MAGFOR, INAFOR E IDR saludan a Limi-Nawâh
en Alamikanban
13 de Diciembre
A las 10
mañana del 13 de diciembre, el ministro de
Magfor, José Augusto Navarro, el
presidente de INAFOR, Indalecio Rodriguez,
y el presidente del instituto del
desarrollo rural, Mario Rosales
aterrizaron en Alamikanban acompañados por
otros oficiales del gobierno para reúnirse
con la representación de la
federación de las comunidades indígenas de
los ríos de Prinzapolka y Bambana y de su
corporación, Limi-Nawâh S.A. El
acontecimiento fue privado y fue una
oportunidad para que los invitados del
oeste de Nicaragua visitaran el sitio de
construccion de uno de los asserios nuevos
de Limi-Nawâh, para viajar a la comunidad,
y para someterser a un diálogo relajado
con los líderes de la federación.La
federación dio una presentación de su
estructura y logros, y cómo estos logros
reflejan el papel importante que Contigo
internacional, el consejo tribal del lago
meadow y el gobierno de Canadá han jugado
en este plan único para transferir los
ingredientes del desarrollo indígena
acertado de la comunidad del bosque boreal
de Saskatchewan del noreste, Canadá a los
bosques este-centrales tropicales de
Nicaragua . Los funcionarios de Nicaragua
respondieron con insinuaciónes para
consolidar la relación con las comunidades
indígenas y de su deseo de ver a la gente
de la zona lograr las ventajas del
manejo de sus recursos. Limi-Nawâh ha
creído siempre que los puentes
constructivos para unir las culturas y el
desarrollo económico de Nicaragua
producirán ventajas sostenibles para el
país. El diálogo abierto y respetuoso
entre las comunidades Miskitas y Sumas de
la federación y la dirección del gobierno
central de Nicaragua hacia una visión
compartida de un futuro para la gente y el
bosque de la región, da esperanza a un
futuro positivo.
UN DIA PARA
RECORDAR
19 de Noviembre
Noviembre 19 del 2004 marca otro
día para recordar en la
evolución de nuestras 16
comunidades Miskitas y Sumas,
los dueños colectivos de la
primera corporación indígena de
Nicaragua, Limi-Nawâh S.A. En la
tarde del 19 noviembre dos
camiones llegaron cargando más
de
11.000 pies cubicos de Cedro
macho listos para ser enviados a
los Estados Unidos y a la
República Dominicana. En la
tarde el tercer camion llegó
cargando otros 10.000 pies
cubicos.. El primer viaje fue
todo un desafío para resolver
todos los requisitos de
INAFOR y la pasada de cada
municipio que deseaba imponer
impuestos de camino ante
Limi-Nawâh, pero finalmente
después de varios días todo fue
resuelto y
la madera se puso en camino.
Esperamos que los proximos
viajes sean mas faciles y que
Limi-Nawâh pueda comenzar sus
envios de 30-40,000 pies cubicos
a la semana.
LA
IMPLEMENTACION DEL ACUERDO DE
ASISTENCIA FINANCIERA
ENTRE EL INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL
Y LIMI-NAWÂH S.A. HA SIDO
SUSPENDIDA.
19 de Noviembre
El
acuerdo firmado entre Limi-Nawâh
S.A. y el Instituto de
Desarrollo Rural en julio del ha
enfrentado barricadas que han
impactado seriamente los planes de
manejo financiero propuestos
por Limi-Nawâh como parte de ese
acuerdo. A inicios del 2004,
el IDR firmo un memorandum de
entendimiento con la Agencia
Canadiense de Desarrollo
Internacional para co-financiar
operaciones para el manejo, cosecha
y procesamiento de madera bajo el
control y manejo de las comunidades
signatarias de Limi-Nawâh
S.A. Previamente habiamos
anunciado este acuerdo que le
permitia a Canada contribuir $
250,000 USD para las operaciones y a
IDR contribuir mas de $290,000 USD
para compra de equipo capital.
Sin embargo, desde que el acuerdo
fue firmado en julio, el IDR ha
rehusado implementar el acuerdo por
lo tanto, forzando a Limi-Nawâh
a buscar financiamiento aleternativo
y a revisar sus planes de negocios.
El resultado del fracaso de IDR de
honrar este acuerdo ha tenido serias
consecuencias financieras para Limi-Nawâh
porque la compañia fue forzada a
buscar a un contratista para
procesar la madera.
Dadas las dificultades en encontrar
un contratista adecuado y los
subsecuentes problemas de horario de
produccion de parte del
contratista,Limi-Nawâh ha mirado
deteriorarse la calidad de su madera
en rollo debido a exposicion y daños
de insectos. Se espera que las
perdidas excedan a mas de los $
250,000 dolares este año.
Ademas, Limi-Nawâh se vera forzada a
mantener las deudas por dinero
financiado lo que agrega
sustancialmente a las operaciones
futuras. Desde que se firmo el
acuerdo, IDR ha expresado dudas con
respecto a la legitimidad de
Limi-Nawâh y ha expuesto a los
Directores a una serie de demandas
interminables y poco realistas;
claramente esos elementos que
definen el exito de las
instituciones gubernamentales pueden
ser mortales para las corporaciones.
En terminos simples, el IDR no ha
hecho nada para ayudar a Limi-Nawâh.
Al contrario, han eregido una serie
de obstaculos en frente de la
corporacion. Dado a las
enormes perdidas que la corporacion
estaba enfrentando como resultado de
su fracasada relacion con el IDR los
Directores de Limi-Nawâh no tuvieron
alternativa mas que la de suspender
las negociaciones y enfocar todas
sus energias en como compesar los
impactos negativos de esta
asociacion.
LOS LIDERES INDIGENOS DE LA
FEDERACION DE 16 COMUNIDADES OPTAN
POR UN FORMATO DE ELECCION MODERNO
PARA EL 2005.
Los
Wihtas (Jefes) y Síndicos (Managers
de Tierras) votaron unanimamente
para reformar su proceso electoral
en la reunión inaugural de los
lideres de las 16 comunidades
situadas a lo largo de los ríos
Bambana y Prinzapolka haciendo un
llamado a elecciones de voto secreto
basadas en términos de oficina de
cuatro años para sus lideres.
Esto sobresale como un gran paso
adelante para la democracia y un
descanso de los formatos de
elecciones tradicionales basados en
términos de un año y la
representación de manos para elegir
candidatos exitosos, esencialmente,
no hubo apoyo para el mantenimiento
del sistema tradicional. Las
comunidades han estado
experimentando muchos problemas con
la inestabilidad política y el
sistema era altamente vulnerable a
la corrupción. Ahora, con las
comunidades tomando una
responsabilidad a la reforma
electoral y uniendo las fuerzas para
proteger sus tierras y recursos a
través de la Federación, y para
promover los negocios de propiedad
indígena, las puertas se abren para
un futuro excitante el que puede
servir como modelo a todas las
personas indígenas en Nicaragua.
DISCUSION DE LOS PROBLEMAS DE
MEMBRESIAS
La Junta Directiva Provisional
sostuvo discusiones con respecto a
los problemas de membresías.
Ellos están preocupados que con el
flujo predicho de beneficios
sociales de las operaciones de Limi-Nawâh,
esto podría iniciar una flota de
movimiento de transeúntes a la
región. Cada comunidad
necesita establecer una lista de
membresías de todos los residentes
reconocidos de la comunidad y una
lista de votantes para las
elecciones venideras. Los
Wihtas discutieron el concepto de
que solo individuos quienes son
miembros de las comunidades que son
parte de la Federación serían
elegibles para beneficios de la
Federación. También sugirieron
que los individuos deben hablar ya
sea Sumo o Miskito, deben ser
miembros reconocidos de la
comunidad, deben al menos haber
residido por un año en la comunidad
y no pueden ser miembros de más de
una comunidad al mismo tiempo.
También acordaron que un registro
central de membresías deberá de ser
mantenido y que cada miembro
individual deberá cargar una tarjeta
de membresía. Si cualquiera de
las comunidades toma una decisión
para salir voluntariamente la
Federación, todos los derechos
individuales serán perdidos
automaticamente.
|
